|
Subject: сравнение...в едином режиме некорректно Хотя некоторые мои "нефтяные" вопросы последних дней и оставались не до конца закрытыми, но...появляются и новые:здесь дело не в нефтяной специфике, просто затрудняюсь сформулировать самый конец предложения: ...предприятия ХХХ... исключены из рассмотрения, так как их технологическая схема и номенклатура продукции сильно отличается от показателей выбранных предприятий, и сравнение этих предприятий с НПЗ в едином режиме некорректно. сравнение...в едином режиме некорректно ? Заранее благодарна |
|
sie sind nicht vergleichbar es ist nicht richtig diese Unternehemen nach den gleichen Kriterien mit НПЗ zu vergleichen |
| sie sind nicht zu vergleichen |
| ist ausgeschlossen |
| ... der Vergleich dieser Unternehmen mit den Raffinerien wäre unter gleichen Bedingungen nicht korrekt |
|
ой как приятно снова видеть столько предложений :) беру последнее - думаю, наиболее подходящее в моем случае и еще раз спасибо большое, девушки |
| You need to be logged in to post in the forum |