|
Subject: eine Verbindung zum Backend eingehen Не могу понять суть следующего предложения:Vielzahl unterschiedlicher Endgeräte gehen eine Verbindung zum Backend ein. Помогите, пожалуйста! Буду рада любой подсказке. Контекста нет, есть отдельные фразы из PowerPoint-презентации. |
|
link 3.07.2011 9:51 |
|
Ну например так: Многие различные оконечные устройства устанавливают соединение с удаленным сервером. |
|
А разве есть такое значение (устанавливать) у глагола eingehen? Было бы хорошо... |
| eine Verbindung eingehen соединяться/связываться |
|
link 3.07.2011 11:31 |
| конечно можно написать и просто "связываются" |
| You need to be logged in to post in the forum |