DictionaryForumContacts

 Enidan

link 1.07.2011 19:18 
Subject: Vierfachsemitendinosussehne med.
Добрый вечер, коллеги!

Прошу помочь мне разобраться с термином "Vierfachsemitendinosussehne".

Контекст: Operation: Arthroskopie Knie re., vordere Kreuzbandplastik mit Vierfachsemitendinosussehne, tibiale und femorale Hybridfixation, Außenmeniskuskürzung...

Насколько я поняла, речь идёт о пересадке сухожилия полусухожильной мышцы (вместо разорванной связки), но вот что значит Vierfach-??? Единственное, что пришло в голову, так это пересадка четверти этого сухожилия, но что-то чрезвычайно сомневаюсь в этом...Или её накладывают/наматывают вчетверо?

Надеюсь на Вашу помощь!

Заранее спасибо!

 Slonyshko

link 1.07.2011 19:25 
складывают вчетверо

 marinik

link 1.07.2011 19:33 
имхо, складывается вчетверо/в 4 раза

 marinik

link 1.07.2011 19:34 
Slonyshko, добрий вечір, прошу вибачення

 Slonyshko

link 1.07.2011 20:05 
нэма питания
вэчир добрый, marinik. vierfach hält doppelt so gut

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo