Извините, вот контекст:
Für den Betrieb des Servomotors sind eine elektrische und eine hydraulische Hilfsenergie erforderlich. Alle für den Betrieb des Servo¬motors notwendigen elektrischen Komponenten sind gegen Umgebungseinflüsse ge¬schützt am Servomotor vorhanden. Die mechanische Wegrückführung ist in die Stelleinheit integriert. Die Regler mit den Schaltungen zur Sollwertbegrenzung und Minimalwertabschaltung sind in den Regelmagneten (RM) eingebaut. Die Para¬meter zur Skalierung der Kolbenstangenposition werden mit Potentiometern am RM eingestellt.
|