|
Subject: gegen Sie vollstrecken. Помогите, пожалуйста, перевести фразуDer Gläubiger kann aus diesem Titel über einen Zeitraum von 30 Jahren gegen Sie vollstrecken. больше всего меня волнует "über einen Zeitraum von 30 Jahren gegen Sie vollstrecken" Заранее благодарю! |
| может требовать от Вас исполнения в течение 30 лет |
| или точнее: может требовать исполнения в отношении Вас в течение 30 лет. Тут, видимо, речь идет о вещах, имеющих согласно ст. 197 BGB 30-лений срок исковой давности. |
| You need to be logged in to post in the forum |