|
Subject: Durchgehend einseitig beschriebene Urkunde law Пожалуйста, помогите перевести: Durchgehend einseitig beschriebene Urkunde- Нотариальный акт, оформленный на одной стороне листа ?Urkundenrolle Nr. / 2011 |
| einseitig beschriebene Urkunde - документ, отпечатанный на одной стороне листа |
| а если от руки написан? :) |
| Durchgehend - это как перевести? |
| целиком, полностью... имхо (я не юрист) |
| durchgehend - полностью |
|
в этом документе много листов т.е. Durchgehend einseitig beschriebene Urkunde - |
| Текст документа написан с одной стороны листа - имхо |
| пардон - сторонЕ |
| c одной сторонЕ? интересненько :-)) |
| снимаю Е... (peinlich) |
| оформлен на лицевой стороне листов |
|
link 23.06.2011 12:20 |
| все страницы документа исписаны текстом только на одной стороне бумаги (как много знаков !!! ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |