|
link 23.06.2011 9:24 |
|
Subject: Abluftfassung und Abluftbehandlung контекст:Abluftfassung und -behandlung mit Minimierung der abgesaugten Luftmenge durch gezielte Absaugung; |
|
link 23.06.2011 9:47 |
| там везде только Abluft, но не Abluftfassung oder Abluft-Er-fassung :( |
| betreff. "там везде только..." oh-oh, das tut mir aber leid ;)) |
| имхо, по-русски это "система очистки отработанного воздуха" Fassen - здесь улавливание, сбор. Но в русском термине это уже включено... |
| не жалко будет и написать: система сбора и очистки (и знаков побольше :-) |
| ну тогда улавливание - еще больше знаков :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |