идти на встречу (помагать)

[Олег Коцюбинский]

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста перевод на немецкий фразы "идти на встречу" (тоесть помагать кому-либо)

Спасибо за помощь!)

[SRES]

идти навстречу
entgegenkommen

[Kuno]

Присоединяюсь (то есть помогать кому-либо).

[Queerguy]

если акцент на памагать, то еще как опция: zur Seite stehen
ежели акцент на хождение навстречу, то см. выше (entgegenkommen)

свободная вариация на тему (для гипотетического контекста):
(sehr) entgegenkommend und hilfsbereit