Angaben zu den Attest-Arten

[Александр Рыжов]

Der Auftragnehmer hat zu gewährleisten, dass das Material entsprechend der Stückliste/ Zeichnung bezogen, dokumentiert und eingesetzt wird.
Eine einwandfreie Materialkennzeichnung und damit eine Rückverfolgbarkeit muss gewährleistet sein.
Die eingesetzten Materialien müssen der DIN / DIN EN entsprechen und im EU-Raum hergestellt sein (siehe auch KEN 11910).
Abweichungen dazu sind mit ХХХ abzustimmen.
Anmerkung:
***Angaben zu den Attest-Arten*** beziehen sich auf die DIN EN 10204.

сварка, Materialdokumentation
Заранее благодарю!

[Queerguy]

Attest-Arten
имхо виды сертификатов

[mumin*]

присоединяюсь
в гугле много ссылок про сертификаты на материалы по DIN EN 10204

[Queerguy]

при этом речь идет, конечно, о заводских (приемочных) сертификатах (Abnahmeprüfzeugnisse) нескольких типов, которые изготовитель должен выдавать на свой материал. В них подтверждается качество изделия (как правило, приводятся механические свойства и химический состав)

[Александр Рыжов]

это да, я больше застопорился на Angaben zu (прошу прощения, что сразу не уточнил)

[Queerguy]

имхо сведения о видах сертификатов

[Александр Рыжов]

[Queerguy]