Банк B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA

[Seredina Sboku]

Помогите, пожалуйста, перевести название банка.
Большое спасибо!

[bancroft+]

Der Name B. Metzler seel. Sohn & Co. leitet sich her vom Sohn des Firmengründers Benjamin Metzler, der durch diese Namensgebung an seinen verstorbenen Vater erinnern wollte.

Оставьте написание латиницей.
Если в этом есть необходимость (в чём сильно сомневаюсь: Вы же объясняете, почему Volksbank или Deutsche Bank так называются), дайте разъяснение в примечании переводчика (отталкиваясь от selig).