|
Subject: отстаивать решение Перевод с немецкого.ПОКУПАТЕЛЬ имеет право продолжать отстаивать такое окончательное решение касательно контрактного штрафа Der KÄUFER ist berechtigt auf dieser endgültigen Entscheidung in Bezug auf die Vertragsstrafe weiterhin zu bestehen. Что-то не нравится мой перевод..... |
| ПОКУПАТЕЛЬ в дальнейшем вправе настаивать на принятии этого окончательного решения в отношении неустойки. |
|
link 4.06.2011 17:50 |
| Впредь покупатель имеет право настоять на этом решении в отношении обусловленной договором неустойки. |
|
Люди, у меня заклинило мозг - перевожку на немецкий!!!! |
| да всё у Вас в порядке, только запятой после berechtigt не хватает |
| You need to be logged in to post in the forum |