DictionaryForumContacts

 Робертас

link 3.06.2011 6:55 
Subject: Planetenaufname compr.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Zur Aufnahme der Substrate stehen eine Kugelkalotte und eine Planetenaufnahme zur Verfügung

Заранее спасибо

 mumin*

link 3.06.2011 7:31 
пожалуйста, побольше подробностей
вак. = (производство) вакцины?

 Робертас

link 3.06.2011 7:40 
tak pochemu to sokratili vakuumnoje oborudovanije. Eto vakuumnaja ustanovka pokrytija

 mumin*

link 3.06.2011 7:42 
тогда предположу, что Planetenaufnahme - опора планетарной передачи
но это imho

 Erdferkel

link 3.06.2011 8:15 
это вряд ли... там загрузка
не это ли мы переводим?
http://www.tbs-semi.ru/companies/evatec/BAK761.html
там и планетарная, и купольная системы есть

 Робертас

link 3.06.2011 9:15 
Спасибо за мысли. Erdferkel, линк это имено то, что переводим :) огромное спасибо...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo