DictionaryForumContacts

 salamanda

link 2.06.2011 22:51 
Subject: vierstolligen Metren germ.
Пожалуйста, помогите перевести.
vierstolligen Metren
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 2.06.2011 23:02 
это как?

 salamanda

link 2.06.2011 23:05 
drei Kategorien der vierstolligen silbenzählenden Metren (речь идет о силлабическом стихосложении)

 Erdferkel

link 2.06.2011 23:18 
"aus vier Gliedern bestehend, viertheilig, vierstollig."
вроде четырехсложные стопы
http://ne-z-emnou.narod.ru/zametki/zametki.html

 salamanda

link 2.06.2011 23:20 
Большое спасибо!

а от какого слова оно образовано (во второй части)?

 Erdferkel

link 2.06.2011 23:30 

 salamanda

link 2.06.2011 23:33 
viel Dank

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo