DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 28.05.2011 6:52 
Subject: über das Ziel hinausschießen
"Mit dem Begriff Schwarmintelligenz bin ich nicht so glücklich", sagt ХХХ. Er passe sicher gut für Fische oder Vögel, "wir Menschen verhalten uns jedoch nicht einfach so wie Schwärme".
Dass Probanden sich nach und nach in ihren Schätzungen immer mehr annähern, erklärt der Wissenschaftler mit dem Herdentrieb, den es unbestrittenerweise unter Menschen gibt - siehe Aktienmarkt oder Mode. Es gebe immer wieder neue Trends, und der Mensch neige dabei dazu, ***über das Ziel hinauszuschießen***. Um die Weisheit der Vielen trotzdem nutzen zu können, ist es wichtig, dass der Einzelne bei seiner Entscheidung nicht weiß, wie die anderen entscheiden.

Статья в Шпигеле о коллективном разуме и стадном инстинкте. Заранее благодарю за помощь!

 mumin*

link 28.05.2011 7:10 
...и при этом человек склонен брать на себя слишком много(?)

 Александр Рыжов

link 28.05.2011 7:11 
или просто "ошибаться"?

 mumin*

link 28.05.2011 7:34 
промахиваться?

 Erdferkel

link 28.05.2011 7:55 
исчо варианты:
...склонен слишком увлекаться / проявлять чрезмерный азарт / не может вовремя остановиться

 Александр Рыжов

link 29.05.2011 3:59 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo