Was für eine Waffe in Russisch?

[chef2008]

Снова обращаюсь с вопросом по оружию.
Как бы это обозвать правильно по-русски?

[picobello2]

Если не ошибаюсь, то это 30 или 40-мм автоматический гранатомет

[golowko]

Наш аналог:
Автоматический станковый гранатомет
или
Автоматический гранатомет на станке

Прогуглите АГС-17 или АГС-30.

[golowko]

Да, в нете все есть:

http://de.wikipedia.org/wiki/Gramawa
http://ru.wikipedia.org/wiki/HK_GMG

Оно?

А вот наши аналоги:

http://ru.wikipedia.org/wiki/АГС-17 или http://de.wikipedia.org/wiki/AGS-17_Plamyja
http://ru.wikipedia.org/wiki/АГС-30 или http://ru.wikipedia.org/wiki/АГС-30

Кстати, обратите внимание, что ненемецкие АГС в Германии называют: lafettierter automatischer Granatwerfer;
vollautomatischer Granatwerfer;
Maschinengranatwerfer.

[chef2008]

Спасибо огромное! Оказывается все так просто!