|
Subject: Klügel Недавно столкнулась со словом "Klügel". Догадываюсь, оно означает "молодец". Интересно, используется этот термин в Германии действительно в этом значении? Спасибо. |
|
в какой связи столкнулись? может, KlüNgel? тогда это не это, а это: http://89.108.112.68/c/m/l1=2&l2=3&s=KlüNgel |
|
link 23.05.2011 17:46 |
|
" Knäuel (W3) Das Knäuel, des -s, plur. ut nom. sing. ein runder oder rundlicher Körper, welcher aus über einander gewundenen Fäden bestehet. Ein Knäuel Zwirn, Garn, Wolle, Seide, Bindfaden u. s. f. Seide auf einen Knäuel wickeln oder winden. Anm. In einigen Mundarten lautet es Knauel. .... In einigen Oberdeutschen Gegenden heißt ein solches Knäuel, Kleuel, Klügel, Klungel, im Nieders. Klouwen, im Angels. Cleouuae, Clywe, Clowe, im Engl. Clew. ..." http://www.etymologie.info/~e/d_/de-ade__k.html#Klügeler |
| You need to be logged in to post in the forum |