DictionaryForumContacts

 alja70

link 22.05.2011 12:07 
Subject: Ösenring archaeol.
eine flache Armspirale, die aus einem Ösenring hergestellt war,

 mumin*

link 22.05.2011 13:32 
Ring mit Ösen?

 Erdferkel

link 22.05.2011 15:16 
кольцо справа
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcStZkFIxYf4ABKgoX_ANP7Lpgy2iFK5IJFk099gui8mEsHDGknw
по-русски это вроде нашейная гривна называется
не знаю, насколько применимо к немецкому артефакту

 Erdferkel

link 22.05.2011 15:19 
хотя вот это тоже Ösenring

но из него спираль труднее сделать...

 Эсмеральда

link 22.05.2011 17:19 

наверное, браслет в виде незамкнутого кольца...
типа как на картинке здесь: http://www.archaeologie.geschichte.uni-mainz.de/Downloads/SachkundeAeltBZ.pdf

 Erdferkel

link 22.05.2011 21:04 
Ösenring m - kółko z uszkami
всё понятно? :-)

 Эсмеральда

link 22.05.2011 21:10 
nie rozumem cie...:) а откуда ушки ?

 Erdferkel

link 23.05.2011 7:46 
а на концах - вот такая спираль (Помпеи)

 Эсмеральда

link 23.05.2011 9:46 
Феркельхен, какая прелесть... это из фамильной шкатулки ? :-)))

Еще одна красивая штучка, правда без ушек...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo