|
Subject: Zweitwohngebiet Das Kaufobjekt liegt außerhalb eines gewidmeten Zweitwohngebietes.Zweitwohngebiet подается еще как Freizeitwohngebiet. Отведенное под загородное строительство или отведенное под временное загородное проживание? У нас-то вроде проще - дачи, а там? |
|
Чуть дальше - зона загородного проживания. Это может быть второй дом после городской квартиры, либо первый, но с более «трудной» доступностью. ... www.r-66.ru/index.php?main=pub_cmi&id... |
| а уместно ли в переводе так писать "зона второго места жительства" ? Видимо, придется сноску делать... |
|
Zweitwohngebiet - зона загородных домов для проживания в качестве второго места жительства? 15 апр 2010... потому что красноярцы сегодня, имея квартиру в городе, стремятся купить загородный дом в качестве второго места жительства. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |