DictionaryForumContacts

 tasssiana

link 18.05.2011 18:27 
Subject: Rund-Um-Service

ожалуйста, помогите перевести.

Rund-Um-Service

Слово встречается в следующем контексте:

Wir bieten einen Rund-Um-Service für Finanzierung, Wartung, Ersatzteilversorgung, Übertragung technischen Know-Hows mit Hilfe unserer kommerziellen Vertretungen und Serviceorganisationen vor Ort – getreu unserer Firmenphilosophie: Gerne sind wir Ihnen zu Diensten!

Заранее спасибо

 mumin*

link 18.05.2011 18:35 
круглосуточный, значит

 tchara

link 18.05.2011 18:56 
а точно ли круглосуточный?

я бы так спонтанно понял бы, как всесторонний сервис, типа "все о ..."

 Rekoza

link 18.05.2011 19:14 
полный
полный комплексный сервис

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo