|
Subject: muss auf erweiterte Medikamente gewartet werden Еще одно не совсем понятное предложение из врачебного заключения. Описывается схема лечения гепатита С пегилированным интерфероном и рибавирином, а затем такая фраза: Falls zum Monat 6 der Therapie noch Virusvermehrung nachweisbar ist, muss dieses gegenwärtige Therapiekonzept verlassen werden und auf erweiterte Medikamente (sog- Triple-Terapie) gewartet werden.
Черновой вариант:
В случае если по завершении 6-месячного курса лечения вирус продолжает размножаться, от данной схемы лечения следует отказаться и ожидать дополнительных препаратов (так называемая тройная терапия).
Смущает пассаж про "gewartet". Почему gewartet...
Спасибо!
|