|
Subject: harter Hund Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести словосочетание "harter Hund" в следующем контексте:Ein harter Hund (Giuliani), noch dazu einer, der in der Demokraten-Hochburg New Yoirk zwei Wahlen gewann. |
| что-то типа "крепкий орешек" |
| т. е. человек с сильным характером |
| человек, которого никакие невзгоды не сломают, «крепкий духом», сильный, стойкий человек |
| стойкий оловянный солдатик :) |
| благодарю за ответ! |
| You need to be logged in to post in the forum |