DictionaryForumContacts

 natal4ik10

link 14.05.2011 15:27 
Subject: DK-Versorgung med.
Объясните темному человеку, что это такое в мед. тематике: DK-Versorgung seit ca.3 Monaten.

 Коллега

link 14.05.2011 16:20 
м.б. это:
"Ein transurethraler Dauerkatheter (DK) wird gelegt, wenn aus medizinischer Sicht eine Möglichkeit zur Dauerableitung bzw. zur kontrollierten Dauerableitung des Urins fraktionsweise aus der Blase notwendig ist."

"Постоянный катетер является одновременно помощью для выделения мочи из мочевого пузыря после операции."
http://op-medtur.com/plaintext/behandlung/urologie/prostatakrebs/index.php

 natal4ik10

link 14.05.2011 16:34 
Спасибо! А то я с этой темой впервые столкнулась в переводе.

 Vladim

link 15.05.2011 6:55 
Коллега+1

http://de.wikibooks.org/wiki/Medizinische_Abkürzungen:_D
DK - Dauer(blasen)katheter

 Dimpassy

link 15.05.2011 7:27 
скорее всего, так, но лучше бы на пару предложений взглянуть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo