|
link 10.05.2011 7:45 |
|
Subject: Demimondaine (нем) sociol. Пожалуйста, помогите перевести.Demimondaine Слово встречается в следующем контексте: „Wenn wir heute c e s d a m e s sagen, ja, oft schon, wenn wir nur von Damenwelt reden, so denken wir an Demimondaine. Das Wort hat die alte Würde nicht mehr.“ Заранее спасибо |
|
link 10.05.2011 8:07 |
| omg, спасибо Вам огромное! :) |
| omg? |
|
пожалуй, выберу вот это: omg! (англ.) — сайт компании Yahoo!, посвящённый новостям и слухам о знаменитостях. или это расшифровка МТ: Online multiplayer game? :-) |
| а зря. omg в первом его значении очень в ходу в последнее время :) |
| а Он-то тут причём? всё-таки дамы демимонда не совсем из той оперы :-) |
| Warum eigentlich? Wenn Er sie zu sich ruft, müssen auch sie kommen. Und zwar sofort. |
| sozusagen als Callgirls :-) |
|
link 10.05.2011 9:00 |
| sind sie doch auch, oder?:) |
| You need to be logged in to post in the forum |