DictionaryForumContacts

 eugen58

link 7.05.2011 8:01 
Subject: Starrummel
Подскажите пожалуйста, как переводится лово "Starrummel" в предложении:

"Ganz ohne Starrummel ist die Pianistin Maria Lettberg erfolgreich. Nun stellt sie träumerische finnische Stimmungsbilder vor."

Спасибо!

 bancroft+

link 7.05.2011 8:10 
Без звёздного ажиотажа, без шумихи

 vittoria

link 7.05.2011 8:10 
пианистка М.Л. пользуется успехом вообще без всякой шумихи вокруг неё/ её имени.

 eugen58

link 7.05.2011 10:29 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo