фоновая ээг

[Saschok]

попал в тупик - как по-немецки будет фоновая ээг и фоновая амплитуда?
как отразить по-немецки "монтаж: полный"?

все из "Протокола обследвания" УЗ "ГДППНД" г. Минск

за ранее спасибо!

[mumin*]

насчёт фона: попробуйте побаловаться с Hintergrund-

про полный монтаж непонятно, кто - что- куда - зачем - монтирует
контекст никогда не бывает лишним

[Saschok]

Hintergrund- не годится, поскольку Hintergrundamplitude вряд-ли...

Шапка протокола

пациент: ИОФ
дата обследования:
монтаж: полный
фоновая ээг:
фотостимуляция:
заключение:

[mumin*]

а вот ещё: http://www.netdoktor.de/Diagnostik+Behandlungen/Untersuchungen/Elektroenzephalografie-EEG-1172.html
может, α-Wellen и есть тот самый фон, поскольку sie stellen den Grundrhythmus des ruhenden Gehirns bei geschlossenen Augen dar?

[Saschok]

könnte klappen...
подожду еще малко...

[mumin*]

разумно
поскольку впереди 2 выходных дня, и несомненно, господа доктора будут отдыхать
а за это время можно много услышать в свой адрес нарыть в гугле и т. д. :)

[SKY]

Hintergrund-EEG (нормально гуглится)
Встретился такой пример: Amplitude vor einem Hintergrund von Theta-Wellen

[fekla]

http://www-users.rwth-aachen.de/meyer-ebrecht/lectures/Vis_A_2.5.pdf
Hintergrundamplitude

[Dimpassy]

Hintergrund +1

монтаж (Ableitung) - порядок отображения отведений ЭЭГ

[Saschok]

Благодарствую!