|
Subject: Unterstellpuffer sol.pow. Unterstellpuffer - входит в комплект соляно-водяного теплонасоса, что это за буфер такой.Подскажите, кто сможет. Заранее спасибо. |
|
буферный аккумулятор а Unterstell- потому что внизу расположен (например, тепловой насос на нём стоит) я так думаю(с) и читаем матчасть про тепловые насосы |
|
link 6.05.2011 5:49 |
|
такой? http://www.eibmarkt.com/cgi-bin/eibmarkt.storefront/DE/Product/NS4702715?PIG=SA&PID=Preisroboter&utm_source=Portalexport&utm_medium=CPC&utm_term=Produktaktion&utm_campaign=Preisroboter |
|
link 6.05.2011 11:24 |
|
Witchman, что такое соляно-водяной теплонасос ??? Если Sole-Wasser-Wärmepumpe, то это рассольно-водяной тепловой насос... а Unterstellpuffer - накопительная емкость, см. также пост numin... |
|
По аналогии с untergestellter Speicher-Wassererwärmer - горизонтальный емкостный водонагреватель под котловый блок (этот вариант - от российского специалиста по монтажу отопительной техники) получаем, например: Unterstellpuffer - буферный аккумулятор под тепловой насос |
|
link 6.05.2011 20:45 |
|
Нет, уважаемый sipsik... Какой такой аккумулятор и для чего он в теплонасосе? Это емкости, еще их бойлерами называют... См. также по картинкам и описанию: http://www.tepla.ru/1400.html |
|
**Какой такой аккумулятор и для чего он в теплонасосе? ** буферный аккумулятор тепла, на случай |
| я к тому, что в самых навороченных версиях тепло аккумулируется в каменных панелях, например (а бойлер ассоциируется исключительно с горячей водой) |
|
link 6.05.2011 21:01 |
|
Мож и панели есть.... Но здесь емкость для горячей воды... http://www.dimplex.de/waermepumpe/sole-wasser/pakete/heizen-und-warmwasserbereitung-mit-einzelraumregelung.html |
|
я со своей кочки понимаю так, что буфер=резерв т.е. из него слить 200 мл кипяточку для заварки кофе - непростая задача а из бойлера - да сколько хотите |
|
link 6.05.2011 21:16 |
|
mumin*, правильно понимаете, резервный, но он же буферный, он же накопительный бак ... Горячую воду надо же где-то хранить, и слить по идее можно столько, сколько надо... Хотя мы не знам, как там конкретно у аскера выглядит... И еще смущает его определение к термину "солн." :-))) |
|
мухи... э-э-э... буферная емкость отдельно, бойлер отдельно http://ekoraduga.com/123live-user-data/user_data/35494/public/nasos/scheme_heat.pdf и насос таки на ней стоит "Unterstell-Pufferspeicher PSP 100E PSP 100E Bestellkennzeichen: PSP 100E Nenninhalt 100 l, im Design der Sole / Wasser-Wärmepumpe, um diese platzsparend auf den Unterstellpuffer zu montieren" http://www.dimplex.de/waermepumpe/sonderzubehoer-heizungswaermepumpen/pufferspeicher.html |
|
link 6.05.2011 22:20 |
|
ЭФ, чем дальше в лес, тем больше Их много и они разные, вот здесь вообще всё в одном... http://www.unitherm.ru/download/leaflet/pdf/05.pdf |
| однако если она на двоюродном немецком языке буферная, то зачем её бойлером зря называть? |
|
link 6.05.2011 23:18 |
|
ЭФ, Pufferspeicher - накопительная (буферная) емкость, а Boiler - соотв. бойлер... Но это в теории, а на практике - см. в Гугле и Яндексе. Приятно удивитесь...:-))) PS: и всё это тоже из той же оперы: Доброй ночи! |
| Эсмеральда, в своем ответе я сделал упор на правильном переводе компонента Unterstell- и, судя по отсутствию нареканий, в этом деле преуспел, да, собственно, здесь и так все ясно. Что касается второго компонента, то у меня не было времени продолжать раскопки в записях вышеупомянутого специалиста по монтажу отопительной техники, поэтому я ограничился плагиатом у mumin´a. В понедельник я еще раз пороюсь в тех записях и, если чего-нибудь нарою, сообщу. Правда, аскер замолчал, но я считаю, что истина должна быть установлена - и для себя (может, понадобится для своего перевода), и для грядущих потенциальных аскеров. |
|
Эсми, на удивление :-) коротко и ясно написано в вики: "Ein Boiler, Speichererhitzer, Heißwasser(auf)bereiter, Warmwasser(auf)bereiter, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher, etc., oft auch nur kurz Speicher (Hängespeicher, Kleinspeicher, Unter-Tisch-Speicher, etc.) bezeichnet im Haushalt ein fest installiertes Gerät zur Erzeugung von warmem/heißem Wasser (bis 100 °C) mit einem integrierten Wasserspeicher. ... Der Unterschied der hier beschriebenen Geräte zum Wärmespeicher und zum Durchlauferhitzer besteht darin, dass erstere die Wärme nicht selber erzeugen, letztere das Warmwasser nicht speichern." вот и вся разница - бойлер тепло производит, а буферная емкость только сохраняет. А что там на практике понаписано... там и карова малако даёт |
|
link 7.05.2011 19:59 |
|
Эрдферкельхен, и тут уже чаща непроходимая начинается...:-))) В Вашей цитате: Boiler ..... Unterschied zum Wärmespeicher... О том же самом на сайте ttp://www.energie-lexikon.info ... Definition Boiler = Warmwasserspeicher : ein Speicher für Warmwasser mit oder ohne eingebaute Wärmequelle. Definition Pufferspeicher : |
|
давайте запутаем всё так, чтобы уж точно не отличить буфера от бойлера... аскер сам виноват - зачем нас спрашивает, когда у нас гуголь под рукой, а там каких только определений нет... см. принцип работы теплового насоса для отопления http://rosteplocom.ru/ http://svoydom.by/bufernaya-emkost.html |
| You need to be logged in to post in the forum |