QUICK, QUINR

[SKY]

Добрый вечер!

Kleines Blutbild.
Среди параметров: QUICK (норма 7,0 %), QUINR (норма < 1,30).
QUICK - анализ протромбина крови по Квику?
QUINR - вобще не понятно...

Спасибо большое за Вашу помощь!

[lusita]

[url]http://www.netdoktor.de/Diagnostik+Behandlungen/Laborwerte/INR-Quickwert-Prothrombinzeit-1445.html[/url]
Может быть, здесь найдете подсказку.

[Alexandra Tolmatschowa]

Quick-Wert, Einheitsnorm zur Ermittlung der Blutgerinnungsfähigkeit, entspricht der TPZ (Thromboplastinzeit) http://de.wikipedia.org/wiki/Quick

http://multitran.ru/c/m/a=3&s=TPZ&sc=8&l1=3&l2=2

[SKY]

Такое ощущение, что Quick-Wert подходит и к QUICK, и к QUINR, но ведь это не так...

[Alexandra Tolmatschowa]

cудя по тому, что здесь, это разные анализы / параметры анализа
http://www.medizin-forum.de/archiv/viewtopic.php?p=370148&sid=f4842abf3bfc27e518cd704d241dfe5c

дождитесь ответа медиков или опытных переводчиков :-))

[Alexandra Tolmatschowa]

удивительно, что этот словарь молчит... http://www.medizinische-abkuerzungen.de/

[SKY]

Так как Quick измеряется в процентах, то это скорее всего именно Quick-Wert, остается додуматься, что же такое QUINR...

[SKY]

Уф, кажется разобралась:
QUICK - Протромбиновый индекс по Квику
QUINR - Протромбиновое время

Если что не так, поправьте:)

[Mumma]

может, там International Normalized Ratio INR (международное нормализованное отношение – МНО)?
http://www.labtestsonline.org/understanding/analytes/pt/test.html
http://cls.spb.ru/4-27.pdf

[SKY]

Mumma, нет, это другое.
В общем я нашла, что протромбиновый индекс по Квику + МНО = протромбиновое время.

[Alexandra Tolmatschowa]

SKY, поделитесь находкой, пожалуйста :-))

[Dimpassy]

QUICK = Quick-Wert = протромбин по Квику (только норма не соответствует, видимо нолик утерян)
QUINR = МНО

Уравнение 1.05.2011 22:23 неверно

Дополнительно:
http://de.wikipedia.org/wiki/Quick-Wert
http://www.policlinica.ru/analiz4_7.html
http://bright-bio.com/content/view/113/14/

[SKY]

Спасибо большое за правку!