DictionaryForumContacts

 Natdolm

link 1.05.2011 9:34 
Subject: Ladeelektronik и ext.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
тех. характеристики систем освещения integrierte Ladeelektronik (ext. Ladung)
Заранее спасибо

 Alexandra Tolmatschowa

link 1.05.2011 10:59 
предположу, что - "интегрированные зарядные электро(-нные) приборы и устройства"

с аббр. ext. - трудно, весь контекст - у Вас
http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/ext..php

 Erdferkel

link 1.05.2011 11:46 
да, это сложное сокращение. Искать запаришься :-)
"Die externe Ladung verringert den Verschleiß"
http://www.seatec-uws.de/searay1040.html

 Alexandra Tolmatschowa

link 1.05.2011 11:48 
:-)

 Erdferkel

link 1.05.2011 11:57 
http://www.opensea.ru/_data/articles/0000008/everything_about_torch.pdf
встроенные зарядные устройства для внешней зарядки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo