|
link 29.04.2011 8:43 |
|
Subject: durch gezielte Gaswäsche und Prozesswasserreinigung abgetrennt und als stabilisiertes Produkt ausgeschleust wird Einzelner Abfallbestandteil im gebundenen oder freien Zustand, der durch die Hochtemperaturprozesse entweder in die ausgeschmolzenen Phasen (Mineralstoffe, Metalle) stabil aufgenommen und eingebunden wird und/oder als flüchtiger Bestandteil aus dem Synthesegas (z.B. H2S, HCl) durch gezielte Gaswäsche und Prozesswasserreinigung abgetrennt und als stabilisiertes Produkt ausgeschleust wirdЕдиничная составная часть отходов в соединении или свободном состоянии, которая при высокой температуре перманентно усваивается выпаренными фазами, и/или как летучая составляющая часть будет выделена из синтез-газа (напр. H2S, HCl) затем посредством целенаправленного промывания газа и очистки технической воды выводится через шлюз в качестве стабилизированного продукта Пожалуйста, проверьте правильность перевода Спасибо |
|
link 29.04.2011 8:45 |
| Единичная составная часть отходов в соединении или свободном состоянии, которая при высокой температуре перманентно усваивается выпаренными фазами, и/или как летучая составляющая часть выделяется из синтез-газа (напр. H2S, HCl) затем посредством целенаправленного промывания газа и очистки технической воды выводится через шлюз в качестве стабилизированного продукта |
|
очень наспех, без всякой проверки правильности терминов: Отдельная составляющая отходов в связанном или свободном состоянии, которая в ходе высокотемпературных процессов стабильно поглощается и связывается выплавленными фазами (минеральные вещества, металлы) и/или выделяется из синтез-газа как летучая составляющая (напр., H2S, HCl) целенаправленным промыванием газа и очисткой технологической воды и выводится из процесса в виде стабилизированного продукта. |
|
link 29.04.2011 9:06 |
| спасибо Вам огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |