|
Subject: Elektrodenrohlinge Elektrodenrohlinge aus Kupfer undFunkenerosionsgraphit in verschiedenen Körnungen. Добрый день! что такое Elektrodenrohlinge? подскажите, если знаете... спасибо! |
| это я тоже находила...спасибо! |
| а Funkenerosionsgraphit - это получается - электроэрозионный графит? |
|
да или электрод графитовый для электроэрозионной обработки |
|
т.е. мое предложение следует перевести следующим образом: заготовки для электродов из меди и графитовые электроды для электроэрозии??? или заготовки для электродов из меди и графита для электроэрозии? |
|
графитовые - тоже заготовки и не для эрозии, а для электроэрозионной обработки :) |
|
ОК, значит: заготовки из меди и графита различной зернистости... спасибо, mumin*! ИМХО электроэрозия = электроэрозионная обработка:-) z.B. |
|
конечно, формы и штампы делают из материалов, но |
| :-) всего лишь пример из гугла на тему того, что электроэрозионная обработка = электроэрозия :-) |
|
один из самых... э-э-э... кривых, так скажем потому что дальше они пишут: Пользуясь электроэрозийным методом (электроискровым) используется тонкая проволока, которая в сравнении с другими механическими инструментами намного дешевле. Задав напряжение (расстояние) между электродами, погруженными в жидкий диэлектрик, при их сближении (увеличении напряжения) происходит пробой диэлектрика – возникает электрический разряд, в канале которого образуется плазма с высокой температурой, непосредственно воздействующая на тот или иной материал, используемый при изготовлении заготовки, детали или формы.и при этом не гуглоперевод с китайского! максимум, что можно доверить этим людям в технологическом цикле - подмести мусор (и то глаз да глаз нужен) |
| You need to be logged in to post in the forum |