|
Subject: Grundstein Рекламное предложение:Mit der Technik dieses Systems ist der Grundstein für die bedarfsgerechte Regelung gelegt worden. Может у кого-то будут идеи, на что можно заменить "камень", если речь идёт о гидравлических жидкостях? Заранее спасибо! |
|
сердцем :) или основой, если серьёзно |
| базис тоже покатит |
| А если "пионер"?:) |
|
моя не знать пионер - значит, до него решений такого масштаба / уровня не было а из приведённой фразы подобный вывод не следует |
|
Речь действительно об инновационной технологии:) Правда из предложения не читается, что заложен первый камень/ первая ласточка? Хм, значит это я так смело... |
| тут как бы "полОжить начало", "заложить фундамент" и т. п. |
|
жидкость в роли краеугольного камня - это типо шутка? тогда хи-хи:) |
|
Что требуется заказчику? - индивидуальная система гидравлического регулирования (в соответствии с его потребностями) Что для этого сделала фирма? - разработала новую технику, благодаря которой заказчик сможет получить см. выше Теперь хорошо бы узнать, что имеется в виду под dieses System... но Гайка секреты раскрывать не спешит :-) |
| Это реклама для установки, каких мир ещё не видывал;) |
| You need to be logged in to post in the forum |