DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 26.04.2011 9:41 
Subject: "РЕ/мл"
Добрый день
пара вопросов о единицах измерения при анализе крови

1) на форумах находится, что МЕд/мл и МЕ/мл - это одно и то же - международные единицы на миллилитр, значит на немецком это будет IU/ml?

2) РЕ/мл - расчетные единицы на миллилитр. как это будет по-немецки?

спасибо

 mumin*

link 26.04.2011 10:01 

 tigeorvip6

link 26.04.2011 10:15 
спасибо, ссылка очень хорошая

но опять везде IU/ml - получается, МЕд/мл и МЕ/мл - это одно и то же

а сокращений, по которым можно было бы угадать РЕ/мл, нет

англ словарь дает без привязки к медицине unit of account - и все

 Dimpassy

link 26.04.2011 10:24 
что измеряется?

 tigeorvip6

link 26.04.2011 10:29 
проводится анализ крови на инфеции

РЕ/мл - для Herp I IgG

МЕд/мл - Chlamydia pneum. IgG
МЕ/мл - M.pneumonia IgG

 Dimpassy

link 26.04.2011 10:33 
скорее всего, речь идет об AU = Arbitrary Unit = arbiträre Einheit

 tigeorvip6

link 26.04.2011 10:37 
спасибо большое, Dimpassy!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo