чем отличается Zweitakter Gemischschmierung от Zweitakter mit Gemischschmierung

[nadin16]

чем отличается Zweitakter Gemischschmierung от Zweitakter mit Gemischschmierung
В каталоге по присадкам указаны эти 2 позиции, дозировка разная, как превести не знаю...
Если кто подскажет, буду очень признательна

[Gajka]

А какие указаны разные дозировки?

[nadin16]

Zweitakter Gemischschmierung 1:25 = 1:1000 zum fertigen Gemisch
Zweitakter mit Gemischschmierung 1:50 = 1:2000 zum fertigen Gemisch

[Gajka]

1:25 = 1 часть масла + 25 частей бензина
1:50 = 1 часть масла + 50 частей бензина

У Вас рядом в таблице стоят марки масел?

[nadin16]

никаких марок масел нет, дозировка перечисляется просто в виде списка:
Zweitakter Gemischschmierung
1:25 = 1:1000 zum fertigen Gemisch
Zweitakter mit Gemischschmierung
1:50 = 1:2000 zum fertigen Gemisch ,
Einsatzbereiche:
geeeignet für Zweitaktmotoren aller Art
nicht geeignet für Glühzündemotoren aus dem Modellbau

[Gajka]

Zweitakter Gemischschmierung и Zweitakter mit Gemischschmierung - одно и то же

Дальше просто описывают две разные пропорции смешивания.

[Эсмеральда]

Пропорциями они отличаются...:)
Смазка для двухтактных двигателей (смесь масла с бензином), горюче-смазочная смесь

[Erdferkel]

нимфа Эхо... :-)