в порядке убывания численности населения

link 21.04.2011 3:33

Subject: в порядке убывания численности населения

Доброе утро!

Речь о странах Балтийского региона.
Контекст: Таких стран 9 (в порядке убывания численности населения): - перечисление стран -

Огромное спасибо за Вашу помощь!

link 21.04.2011 6:06

варыянты:

in absteigender Reihenfolge nach der Einwohnerzahl geordnet

in absteigender Reihenfolge sortiert

link 21.04.2011 6:08

в словаре МТ тоже есть :)

link 21.04.2011 6:27

Queerguy, в словере МТ есть, но там не совсем то, что нужно.
А Вам спасибо огромное!

link 21.04.2011 6:29

как не то? "в порядке убывания" целых два варианта :)

link 21.04.2011 6:37

ещё так "nach (der/ihrer) Einwohnerzahl in absteigender Reihenfolge sortiert)
oder einfach "sortiert/geordnet nach (der/ihrer) Einwohnerzahl"

link 21.04.2011 6:43

ну, может, я уже совсем заработалась:(
Спасибо!

You need to be logged in to post in the forum