|
Subject: Pendelarm - станки Всем здравствуйте!Правильно ли я понимаю, что Pendelarm - это маятниковый рычаг пульта управления? Bohrwerk - заголовок и один из пунктов: Спасибо за мысли |
|
спасибо, но у меня другая тема. Насколько я понимаю, это этот пульт, который висит на кронштейне в правой части картинки:
|
|
а вот тот у гор.-раст. станка есть "поворотная рука", не может быть оно? "Технологические возможности станка расширяют исполнение серии "Q" с оборудованием для автоматической замены инструментов. Автоматическая замена инструмента концептуально решена в виде цепного магазина инструментов, размещенного на отдельной стойке и передвижным манипулятором с поворотной двухплечевой рукой." http://tos-techno.com/production/tos_varnsdorf/wh_q_105_cnc.html |
| мерси, Queerguy, "рукой" называть не буду, но это подтверждает мои мысли :-) |
|
link 12.04.2011 14:06 |
|
Поворотная рука - это у робота (манипулятора) Поворотная консоль, имхо... Если относится к пульту оператора (а где он на картинке?) - подвесная консоль.... В этом смысле тогда логично, что она в эргономичном исполнении |
на картинке - висящая палка справа. На этой картинке видно лучше, но она не вставляется:
|
|
Pendel... балансирный, маятниковый, качающийся ... |
|
тут видно, на переднем плане:
|
| склоняюсь к поворотной консоли подвесного пульта |
|
из другой серии: Паз фрезеруется за один проход благодаря вращению с одновременным продольным маятниковым ходом. |
|
link 12.04.2011 14:26 |
| Теперь видно ! Точно, подвесной пульт с поворотной консолью... |
| спасибочки всем |
|
ещё вопрос образовался: Umbau der hydraulisch-konventionellen 5 Achsen Fräsmaschine auf CNC gesteuerte digitale Servoantriebe |
|
link 12.04.2011 15:30 |
| Станок для 5-координатной обработки с (обычными, традиционными) гидроприводами |
|
спасибо, Эсмеральда. Не нравятся мне эти "обычные, традиционные" :-( |
| стандартные? |
|
link 12.04.2011 15:56 |
| Тогда токо еще один вариант остается: "конвенциональные" :))) |
|
стандартные лучше. Спасибо, дэвушки! |
| You need to be logged in to post in the forum |