Центральная аттестационно - лицензионная аудиторская комиссия Министерства финансов РФ

[Girly]

Добрый день.

Центральная аттестационно - лицензионная аудиторская комиссия Министерства финансов РФ???

Заранее благодарю.

[Di Scala]

Исходя из этого:
http://www.rusconsult.ru/glossary/?word=%D6%E5%ED%F2%F0%E0%EB%FC%ED%E0%FF+%E0%F2%F2%E5%F1%F2%E0%F6%E8%EE%ED%ED%EE-%EB%E8%F6%E5%ED%E7%E8%EE%ED%ED%E0%FF+%E0%F3%E4%E8%F2%EE%F0%F1%EA%E0%FF+%EA%EE%EC%E8%F1%F1%E8%FF+%EC%E8%ED%E8%F1%F2%E5%F0%F1%F2%E2%E0+%F4%E8%ED%E0%ED%F1%EE%E2+%D0%D4+(%D6%C0%CB%C0%CA)

мой вариант:
Zentrale Kommission für Wirtschaftliches Prüfungswesen beim Finanzministerium der RF

[q-gel]

RF ist keine in Deutschland allgemein verständliche Abkürzung - deshalb besser
"... Finanzministerium der Russischen Föderation"
oder
"... Finanzministerium Russlands"
verwenden.