DictionaryForumContacts

 Verunja

link 4.04.2011 12:00 
Subject: KST-Wert
Добрый день!
Что-то не могу найти, что за KST-Wert такой. И как правильно перевести второе предложение?
Die Standardbecherelevatoren Elevator dienen zum Senkrechten Transport von Getreide und ähnlichen Rohwaren (z.B. Sojaschrot) mit einem KST-Wert bis 90 bar m/s. Sie weisen im Inneren die Zone 21 auf.
Спасибо заранее!

 Gaukler

link 4.04.2011 14:21 
Vorschlag: КСт параметр - соответствует максималной скорости повышения давления

...
Einbeziehung der maximalen Druckanstiegsgeschwindigkeit (KSt-Wert) in bar·m/s zu berücksichtigen:

* St1 >0 bis 200bar·m/s;
* St2 >200 bis 300bar·m/s;
* St3 >300bar·m/s.
http://www.chemietechnik.de/texte/anzeigen/106764/Armaturen/Armaturen/Schutzsysteme-einsetzbar-fuer-KSt-Werte-bis-1000barm-s/Warex-Valve-GmbH

 Verunja

link 4.04.2011 14:55 
Похоже, Gaukler, спасибо большое.
Может еще подскажете про Sie weisen im Inneren die Zone 21 auf?

 Erdferkel

link 4.04.2011 16:24 
посмотрите свою зону 21 в разделе
Einteilung der explosionsgefährdeten Zonen
http://de.wikipedia.org/wiki/Explosionsschutz

 Verunja

link 4.04.2011 17:01 
Да, то, что нужно. Спасибо, Erdferkel.

 Эсмеральда

link 4.04.2011 17:46 
Kst - индекс взрывопожароопасности (пыли)

 marinik

link 4.04.2011 18:04 
Gaukler + (максимальная) скорость нарастания давления при взрыве
индекс взрывопожароопасности

 Эсмеральда

link 4.04.2011 22:22 

 marinik

link 5.04.2011 6:05 
в дополнение:
см.
http://www.druckgeraete-online.de/seiten/atex/atex_produkt/atex_kennzahlen.htm
прежде всего max. zeitl. Druckanstieg EN 14034-2 + KSt-Wert ISO 6184-1
или:
http://www.arbeitssicherheit.de/de/html/lexikon/108/KSt-Wert

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo