DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 4.04.2011 11:46 
Subject: lt. Auftraggeber
Добрый день
в протоколе анализа пищевого продукта на содержание диоксина

Probennummer lt. Auftraggeber - номер образца по документам Заказчика?

контекст:

Herkunft Proben
Probennummer lt. Auftraggeber
Probennummer
Probenbezeichnung

спасибо

 vittoria

link 4.04.2011 12:20 
laut ?

 tigeorvip6

link 4.04.2011 12:31 
конечно, laut!

меня интересует дальше. не со слов же заказчика, а как? из какого источника? из его документов?

 _MarS_

link 4.04.2011 13:00 
По сведениям, предоставленным заказчиком?

 _MarS_

link 4.04.2011 13:04 
Или в соответствии с информацией, предоставленной заказчиком...

 Rekoza

link 4.04.2011 13:38 
(Исх.)№ … заказчика
"номер образца по документам Заказчика " +

 tigeorvip6

link 4.04.2011 13:49 
спасибо, _MarS_!

 tigeorvip6

link 4.04.2011 13:50 
Rekoza, тоже спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo