Lichtzange

[Natdolm]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Der Blitz, der in das Tauchjacket passt
Für ambitionierte Fotografen, die es klein, leicht, kompakt mit viel Leistung lieben und viel Wert auf kurze Blitzfolgezeiten und einen riesigen Ausleuchtwinkel legen... Aufgrund der Größe auch als Duo oder Lichtzange für eine ideale Ausleuchtung geeignet

Заранее спасибо

[Erdferkel]

см.второй абзац
http://goodlight-photography.blogspot.com/2010/05/lichtsetup-die-lichtzange-im-studio.html
cross-light - сущ. 1) а) косое освещение б) мн. пересекающиеся лучи; перекрестное освещение 2) освещение вопроса с различных точек зрения

[Natdolm]

спасибо!