|
Subject: картина тиреоидного ада Добрый вечер!Медицина. Спасибо за Вашу помощь! |
| При ультразвуковом исследовании ткань железы достаточно однородная, резко гипоэхогенная, значительно повышена скорость кровотока в тиреоидных артериях, отмечается гиперваскуляризация ткани за счет увеличения количества сосудов мелкого калибра (феномен «тиреоидного ада»), что отличает диффузный токсический зоб от нормы и от других аутоиммунных заболеваний |
| И все-таки, как же это может быть по-немецки? |
| Überfunktion der Thyreoide? |
|
ничего с адом найти не получается пока. может написать общо: vermehrte Gefäßbildung (mit gesteigerter Durchblutung) |
|
Спасибо, tchara! У меня с "адом" тоже ничего не получилось. Возьму Ваш вариант. |
|
"Patienten zeigten eine so starke diffuse Hypervaskularisation der Schilddrüse, daß Ralls das resultierende CFM – Bild "thyroid inferno" nannte." http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-2318/318.pdf |
|
Erdferkel, ура! Не додумалась до латыни:) СПАСИБО! |
|
латынь for ever... а оно thyroid oder thyrEoid? |
|
http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=%22thyroid+inferno%22+&btnG=Google-Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=2cdc0fce7b07738a против одного thyrEoid :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |