|
link 1.04.2011 9:48 |
|
Subject: Anrechnungsbescheid des zustaendigen Pruefungsamtes fuer ein hoeheres Fachsemester Пожалуйста, помогите перевести.Документы, необходимые для поступления в ВУЗ Заранее спасибо |
|
link 2.04.2011 20:38 |
|
справка о зачётах соответствующего / уполномоченного экзаменационного ведомства (возм., деканата ?) для продолжения и далее см.: http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223064549AAKV3Ke или: **Fachsemester sind Semester, in denen die Ausbildung in der gewählten Fachrichtung erfolgt. Praktika, die in Zusammenhang mit dem Besuch einer Hochschule absolviert werden, sind keine Fachsemester, wohl aber praktische Studiensemester. Fachsemester können den Hochschulsemestern entsprechen, müssen es aber nicht, weil die Hochschulsemester nicht an eine bestimmte Fachrichtung gebunden sind.** http://www.studis-online.de/StudInfo/Glossar/Fachsemester.php нужна консультация более опытных переводчиков :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |