|
link 31.03.2011 12:27 |
|
Subject: Пункт в меню - Modulübergreifend? el. Здравствуйте, микропроцессор фирмы STULZ,Wird im menüpunkt "Modulübergreifend" eine 1 eingetragen, erfolgt zwischen diesen beiden Glykolpumpen eine Zeit- störumschaltung*. Fallen beide Pumpen aus, werden alle Kompressoren abgeschaltet. |
| м.б. межмодульная связь |
|
link 31.03.2011 13:05 |
| По смыслу вроде как подходит, только тогда не понимаю как быть с грамматикой этого слова, что в принципе меня и смущает... |
|
Rekoza, а почему такая уверенность, что выберет? И что/ где выбирать? Межмодульный - хорошо:) Здесь связь/ взаимодействие/ зависимость Т. к. это Пункт меню, требующий краткости, лучше остановиться на связи, которую предложила Коллега. А ещё лучше узнать, не переводились ли пункты меню кем-то ранее. А то могут быть разногласия. |
|
link 31.03.2011 14:05 |
| Мне кажется, что смысл в том, что при задании в параметрах "1" эта настройка действует для всех модулей (управления ?), независимо от источника неисправности... Т.е. если оба насоса отказали, отключаются все компрессоры... |
| Какая ЭТА настройка? Это и был вопрос аскера. |
| там до того отказ одного насоса стоит? тогда имхо там просто автоматическое включение резерва - при 1 оно есть, при 0 его нет. А уж если оба насоса сломаются - тогда все компрессоры отключаются (независимо от 1 или 0) |
| Erdferkel, это-то понятно, но аффтару хочется красиво :-) |
| так нам шашечки или ехать? :-)) |
|
link 1.04.2011 5:30 |
|
Вот еще немного из текста: "Насосы, которые подают аварийный сигнал, всегда отключаются. Если выходят из строя оба насоса одного модуля и если кроме того не задана конфигурация ни одного из гликолевых насосов, все насосы и компрессоры отключаются. Если оба насоса выходят из строя, все компресоры отключаются. Если один насос выходит из строя, компрессор из соответствующего модуля отключается." Диалоговое окно: Bedien GLYKOLPUMPE SOLLWERT + K STARTTEMP. 0,1 HYSTERESE 0,3 MODULÜBERGR. 1 Zurück |
|
link 1.04.2011 5:40 |
| Всем большое-большое спасибо! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |