DictionaryForumContacts

 Olden_N

link 24.03.2011 18:20 
Subject: infektexazerbiert und steroidpflichtig
Контекст:
Des weiteren kann es sich bei der bronchopulmonalen Erkrankung eine entzündliche, insbesondere infektexazerbierte und/oder steroidpflichtige Atemwegserkrankung handeln.

Помогите поточнее перевести эти 2 слова,

СПАСИБО!

 mumin*

link 24.03.2011 18:23 
заболевание (верхних) дыхательных путей, обострённое инфекцией и/или обязательным приёмом стероидных препаратов??

 SRES

link 24.03.2011 21:03 
заболевание, осложненное инфекцией и/или заболевание, подлежащее обязательному лечению стероидными препаратами

 Olden_N

link 25.03.2011 7:05 
Спасибо огромное, понимаю, но не могу правильно, по-медицински сформулировать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo