|
Subject: Katalog - продолжение. Добрый день,пожалуйста проверте мой перевод. Die Individual-Luftwandanlagen der XXX KG sind durch ihre modulare Bauweise für fast jede Anwendung einsetzbar. Dadurch ergeben sich nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Благодаря модульной конструкции индивидуальное оборудование/установки воздушной завесы компании XXX KG являются универсальнымы. Поэтому открываются новые безграничные возможности. |
|
вар.: Это открывает практически (почти) безграничные возможности (новых возможностей там вроде нет :) ) |
|
зато "nahezu" там есть - локоть все-таки не укусишь :-) Модульная конструкция индивидуальных воздушных завес компании XXX KG делает их поистине универсальными, а возможности их применения - почти безграничными. |
|
EF, звучит как песня :) еще одна "фанфарная реклама" :) |
| ....Супер! Erdferkel - Вы из предложений сделали просто Конфетку!!! Спасибо огромное |
| GmbH;) |
| :) |
| А картинка-то на проспекте (1 стр.) оттуда, где я обычно закупаюсь:)) Круто! |
| You need to be logged in to post in the forum |