DictionaryForumContacts

 Alexandra Tolmatschowa

link 22.03.2011 19:53 
Subject: lipomatös мед.
Правильно ли будет перевести "tumorfreie, lipomatös atrophierte Lymphknoten"
как
"не содержащие опухолевого материала, увеличенные атрофированные лимфатические узлы" ?
Заранее спасибо

 mumin*

link 22.03.2011 19:57 
lipomatös - не упустите нечто про жировую ткань

 Alexandra Tolmatschowa

link 22.03.2011 20:10 
"атрофированные лимфатические узлы c увеличенной жировой тканью" - так?

 SRES

link 22.03.2011 20:55 
жировая атрофия лимфоузлов

 Dimpassy

link 23.03.2011 4:01 
липоматозные

 Alexandra Tolmatschowa

link 23.03.2011 5:37 
как я люблю этот "эскулапов суржик"!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo