DictionaryForumContacts

 Lirra

link 22.03.2011 12:59 
Subject: Перечень сведений
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести следующую фразу:
"Перечень сведений, безусловно признаваемых Конфиденциальной информацией"
Речь идет о соглашении о конфиденциальности и неразглашении информации".

 q-gel

link 22.03.2011 14:31 
Liste der Angaben/Mitteilungen/Informationen [bitte gemäß weiterem Kontext das am besten passende Wort auswählen!], die auf jeden Fall zu den anerkannt vertraulichen Informationen zählen.

 bancroft

link 24.03.2011 13:38 
Liste der Angaben/Mitteilungen/Informationen, die ausdrücklich als vertraulich eingestuft werden.

 Franky

link 25.03.2011 9:29 
ausdrücklich +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo