|
Subject: Alarmspeicher Пожалуйста, помогите перевести. Alarmspeicher Слово встречается в электрической схеме. Заранее спасибо
|
|
Alarm + speicher накопитель сигналов тревоги а в электрической схеме много чего встречается контекст здесь должен быть примерно такой: "в электрической схеме суперпупера для определения бренности (название условное) встретилось словосочетание..." |
| Контекста как токового нет. Просто электрическая схема дымоотвода. И в ней позиции. Одна из них под названием Alarmspeicher |
если дым по электрической схеме идёт...  ...то лучше вызвать пожарных и покинуть место события там, наверное, схема управления клапанами-заслонками? |
|
link 22.03.2011 10:11 |
| Речь идет об аварийном запоминающем устройстве или накопителе, при возникновении аварийной ситуации это устройство сохраняет данные о произошедшем. |
| Спасибо |
|
запоминающее устройство для записи, хранения и выдачи информации по аварийным событиям |
| You need to be logged in to post in the forum |