|
Subject: Doppellender Добрый день!Уважаемые коллеги, у кого есть хороший словать по животноводству? В моем тексте о различных породах крупного рогатого скота встречается понятие Doppellender, которое обозначает Kälber mit relativ feinem Knochenbau, aber übermäßig stark entwickelter Muskulatur an Lende und Keule; zur Zucht nicht geeignet, als Schlachtvieh sehr beliebt. Что бы это могло быть по-русски? Спасибо! |
|
Lingvo дает: Doppellender крупный рогатый скот с сильно развитой поясничной мускулатурой |
| Среди этих мутаций особый интерес привлекает мутация, обеспечивающая аномальное развитие мышечной массы – миостатин-mh. Тривиальное название мутации «двойной мускул» (синонимы: доппельлендеры, double-muscling, двойные мышцы, мышечная гипертрофия, мышечная -суперплазмия и др.). |
| О, даже доппельлендер бывает! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |