|
link 16.03.2011 8:18 |
|
Subject: Familiennachzug Пожалуйста, помогите перевести.Antrag auf Erteilung eines Visums zum Zwecke des Familiennachzuges Заранее спасибо |
|
Nachzug: das Ziehen an einen Wohnort, nach dem ein od. mehrere Familienmitglieder bereits umgezogen sind (Duden). Т.е. переезд вслед за своими родственниками |
| Запрос на выдачу разрешения/ визы для воссоединения семьи |
| я бы только добавил: ... визы в целях воссоединения семьи |
|
И "для" вовсю употребляют:) Вот бы всем моим родственникам выдали визу для переезда вслед за мной:) Красота бы была. |
| Интересно, а что мешает это сделать? |
| Ты сначала с беременными животными разберись. Тебе там тоже было очень интересно. А то лопнешь от избытка интересной информации |
| You need to be logged in to post in the forum |