|
Subject: Austrieb Помогите, пожалуйста, перевести красивоGarten-Hortensien legen den neuen Austrieb für das nächste Jahr inklusive der endständigen Blütenknospen schon im Vorjahr an. закладка новых побегов, также как и цветочных почек происходит в прошлом году????? заранее спасибо |
|
на прошлогодних ветках цветочные почки на концах веток |
|
link 15.03.2011 12:10 |
| Vorjahr м.б. переведено также как "предыдущий год" |
|
предыдущий чему? предыдущий какой? 2010? осенью они этим занимаются |
|
меня волнует Austrieb закладка новых побегов происходит на прошлогодних ветках???? разве такое бывает? |
| или можно обойтись без Austrieb? |
|
"Кроме зимостойкости, у этих устойчивых сортов есть ещё одно замечательное свойство. Они способны цвести как на прошлогодних побегах, так и на побегах текущего года" у меня таких два куста перед балконом уже сколько лет цветут :-) |
|
link 15.03.2011 18:32 |
| Austrieb - побегообразование (с.-х. словарь) |
| спасибо:) |
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |